Manual.es/Manual

From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

Esta página en otros idiomas - العربية (ar) | Català (ca) | Czech (cz) | Deutsch (de) | Dansk (dk) | English (en) | Español (es) | Suomi (fi) | Français (fr) | Italiano (it) | 한국어 (kr) | Nederlands (nl) | Polski (pl) | Português (br) | Português (pt) | Română (ro) | Русский (ru) | Svenska (sv)

Right now a documenter is working on this part of the Manual. Please do not edit this article if you see this sign. Thank you.
Feel free to comment on the talk page however.

Si quieres ayudarnos a completarla, subscríbete a nuestra lista bf-docboard-es o visita la página oficial del proyecto en http://projects.blender.org.

Glosario de Términos

I - INTRODUCCIÓN

II - MODELADO

III - MATERIALES

IV - TEXTURAS

V - ILUMINACIÓN

Sombras con el Buffer

VI - EL MUNDO Y EL UNIVERSO

VII - CONCEPTOS DE ANIMACIÓN

VIII - DEFORMACIONES BÁSICAS

IX - EL SISTEMA ARMAZÓN

X - CUERPOS BLANDOS Y FLUIDOS

XI - RENDERIZADO

XII - RADIOSIDAD

Un Jugoso Ejemplo de Radiosidad

XIII - HERRAMIENTAS ESPECIALES DE MODELADO

XIV - SECUENCIADO

XV - EXTENDIENDO BLENDER

Z - DOCUMENTOS HUÉRFANOS

Algunos documentos no encajan en el nuevo formato de documentación, o necesitan una nueva ubicación etc. Este es su hogar temporal.

NUEVA DISTRIBUCIÓN

Introducción

Instalando Blender

The Interface: Interface concept; Keyboard and Mouse; Window system; Window types; Screens (Workspace Layouts); Scenes; Configuration; Contexts; Menus; Panels; Buttons and Controls

Your First Animation: Your First Animation in 30 + 30 Minutes Part I; Your First Animation in 30 + 30 Minutes Part II

The Vital Functions: File Open/Save, Quick Render, Default UI; User Preferences; Undo and Redo; Blender's Library and Data System; Help Me! Help Me!

Interaction in 3D

Introduction
Navigating in 3D Space: Introduction; Using the 3D View; 3D View Options; Camera View; Layers; Local or Global View

Manipulation in 3D Space: Introduction; Hotkeys; Manipulators; Gestures; Axis Locking; Pivot Points; Proportional Edit; Transform Properties

Scene Management

Working with Scenes

The Outliner Window

Appending and Linking

Modelling

Introduction
Objects: Objects; Selecting in Object Mode; Editing Objects; Groups and Parenting; Duplication; Tracking
Meshes: Meshes; Mesh Structures; Mesh Primitives; Mesh Smoothing; Selecting Meshes; Basic Mesh Tools; Advanced Mesh Tools; Edge and Face Tools; Vertex Groups; Weight Paint; Subdivision Surfaces; Multi Resolution Mesh; SculptMode; Retopo

Curves: Curves; Editing Curves
Surfaces: Surfaces; Editing Surfaces
Text: Editing Text
Meta Objects: Meta Objects; Editing Meta Objects
Duplication: Duplicate at Vertices (Dupliverts); Duplicate for each Frame (Dupliframes)
Scripts: Modelling Scripts

Modificadores y Deformadores

Pila de Modificadores

Particle System

Lighting

Introduction
Lamp Types: Lamp Types and Common Options; Lamp; Spot Lamp; Area Lamp; Hemi Lamp; Sun Lamp
Lighting Rigs: Lighting Rigs

Shadows and Halos: Raytraced Shadows; Buffer Shadows; Volumetric Halos
Radiosity: Introduction; Radiosity Rendering; Radiosity Baking

(see also Materials->Ambient Light)

(see also Worlds->Ambient Occlusion)

Materiales

Usando los Materiales

Previsualización de Materiales

Sombreadores Difusos

Sombreadores Especulares

Opciones del Material

Reflexiones Raytraceadas

Transparencias Raytraceadas

Materiales Multiples

Ventana del Editor de Nodos

Usando los Nodos

Materiales Nodo

Tipos de Materiales Nodo

Subsurface Scattering (SSS)

Textures

Texture Channels

Bump and Normal Maps

Displacement Maps

Texture Options: Texture Options; Procedural Textures; Image Textures; Animated Image Textures; Environment Maps; Texture Plugins

Painting and Texturing Your Mesh

Using Vertex Paint

UV Unwrapping Explained

Unwrapping a Mesh

Editing the UV Layout

Using Images as UV Textures

Using Texture Paint

Mundos y Fondos

El Fondo del Mundo

Oclusión Ambiental

Animation Basics

Introduction
General Principles and Tools: Ipo Types; Creating Ipo Keyframes; Editing Ipo Curves and Keyframes; The Timeline - The Timeline Window

Animation by Moving Objects Around: Following a Path; Changing Object Layers

Animation by Basic Deformation: Available Deformations; Shape Keys; Absolute Shape Keys; Deforming by a Lattice
Other Resources: Reference: Editing Ipos; BSOD: Constraints and Axis Locks; Hook Modifier to animate mesh deformation

Character Animation & Armatures

Armature Objects

Editing Armatures

Posing Armatures

Inverse Kinematics

Mesh Skin Weighting

The Action Editor

Non Linear Animation

Constraints

Constraint Stack

Child Of SVN only!

Transformation SVN only!

Rigid Body Joint

Script SVN only!

Advanced Animation

Python Ipo Drivers

Effects & Physical Simulation

Static Particles (Hair and Fur)

Force Fields & Deflection

Fluid Simulation

Rendering

Output Panel Options

Oversampling (Antialiasing)

Rendering Options

Rendering Animations

Using Render Layers

The Render Passes

Perspective (Architectural) Rendering

Preparing Your Work for Video

Rendering From Command Line

Composición

Introducción; Ventana del Editor de Nodos de Composición; General - Usando los Nodos de Composición; Usando los Nodos para la Composición
Nodos de Composición: Nodos de Composición; Nodos Input; Nodos Output; Nodos Color; Nodos Vector; Nodos Filter; Nodos Convertor; Nodos Matte; Nodos Distortion

Configuraciones comunes de nodos de composición: Usando Vector Blur; Usando los Nodos para difuminar el fondo; Usando los nodos para simular la profundidad de campo (DOF); Usando los nodos para mejorar las fotografías

Video Sequence Editing

Video Sequence Screen Layout

VSE Preview Modes

Using the Video Sequence Editor

Using Built-in Effects

Using Plugin Effects

Common Tasks and Workflow: Working with Blender for Video Editing; Organizing your Video Files; Examples of Video Editing
Audio Support: Audio Sequences

Extendiendo Blender

Bundled Scripts

Python Scripting

Blender's Plugins System

Retrieved from "http://wiki.blender.org/index.php/Manual.es/Manual"

Category: Working